Art. 500 Diffusione di una malattia delle piante o degli animali
Chiunque cagiona la diffusione di una malattia alle piante o agli animali,
pericolosa all’economia rurale o forestale, ovvero al patrimonio
zootecnico della nazione, e’ punito con la reclusione da uno a cinque
anni.
Se la diffusione avviene per colpa, la pena e’ della multa da lire
duecentomila a quattro milioni.

Art. 501 Rialzo e ribasso fraudolento di prezzi sul pubblico
mercato o nelle borse di commercio
Chiunque, al fine di turbare il mercato interno dei valori o delle merci,
pubblica o altrimenti divulga notizie false, esagerate o tendenziose o
adopera altri artifici atti a cagionare un aumento o una diminuzione del
prezzo delle merci, ovvero dei valori ammessi nelle liste di borsa o
negoziabili nel pubblico mercato, e’ punito con la reclusione fino a tre
anni e con la multa da uno a cinquanta milioni di lire.
Se l’aumento o la diminuzione del prezzo delle merci o dei valori si
verifica, le pene sono aumentate.
Le pene sono raddoppiate:
1) se il fatto e’ commesso dal cittadino per favorire interessi stranieri;

2) se dal fatto deriva un deprezzamento della valuta nazionale o dei
titoli dello Stato, ovvero il rincaro di merci di comune o largo consumo.

Le pene stabilite nelle disposizioni precedenti si applicano anche se il
fatto e’ commesso all’estero, in danno della valuta nazionale o di titoli
pubblici italiani.
La condanna importa l’interdizione dai pubblici uffici (1).
(1) Articolo cosi’ sostituito dalla L. 27 novembre 1976, n. 787.


Art. 501 bis Manovre speculative su merci
Fuori dei casi previsti dall’articolo precedente, chiunque, nell’esercizio
di qualsiasi attivita’ produttiva o commerciale, compie manovre
speculative ovvero occulta, accaparra od incetta materie prime, generi
alimentari di largo consumo o prodotti di prima necessita’, in modo atto a
determinare la rarefazione o il rincaro sul mercato interno, e’ punito con
la reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da uno a cinquanta
milioni di lire.
Alla stessa pena soggiace chiunque, in presenza di fenomeni di rarefazione
o rincaro sul mercato interno delle merci indicate nella prima parte del
presente articolo e nell’esercizio delle medesime attivita’, ne sottrae
alla utilizzazione o al consumo rilevanti quantita’.
L’autorita’ giudiziaria competente e, in caso di flagranza, anche gli
ufficiali e agenti di polizia giudiziaria, procedono al sequestro delle
merci, osservando le norme sull’istruzione formale. L’autorita’
giudiziaria competente dispone la vendita coattiva immediata delle merci
stesse nelle forme di cui all’articolo 625 del codice di procedura penale.

La condanna importa l’interdizione dall’esercizio di attivita’ commerciali
o industriali per le quali sia richiesto uno speciale permesso o una
speciale abilitazione, autorizzazione o licenza da parte dell’autorita’ e
la pubblicazione della sentenza (1) .
(1)Articolo aggiunto dalla L. 27 novembre 1976, n. 787.

Art. 502 Serrata e sciopero per fini contrattuali
Il datore di lavoro che, col solo scopo di imporre ai suoi dipendenti
modificazioni ai patti stabiliti, o di opporsi a modificazioni di tali
patti, ovvero di ottenere o impedire una diversa applicazione dei patti o
usi esistenti, sospende in tutto o in parte il lavoro nei suoi
stabilimenti, aziende o uffici, e’ punito con la multa non inferiore a
lire due milioni (1).
I lavoratori addetti a stabilimenti, aziende o uffici, che, in numero di
tre o piu’, abbandonano collettivamente il lavoro, ovvero lo prestano in
modo da turbarne la continuita’ o la regolarita’, col solo scopo di
imporre ai datori di lavoro patti diversi da quelli stabiliti, ovvero di
opporsi a modificazioni di tali patti o, comunque, di ottenere o impedire
una diversa applicazione dei patti o usi esistenti, sono puniti con la
multa fino a lire duecentomila (1).
(1) Con sentenza n. 29 del 4 maggio 1960 la Corte cost. ha dichiarato l’illegittimita’
del primo e del secondo comma di questo articolo, in riferimento agli artt.
39 e 40 Cost.


Art. 503 Serrata e sciopero per fini non contrattuali
Il datore di lavoro o i lavoratori, che per fine politico commettono,
rispettivamente, alcuno dei fatti preveduti dall’articolo precedente, sono
puniti con la reclusione fino a un anno e con la multa non inferiore a
lire due milioni, se si tratta di un datore di lavoro, ovvero con la
reclusione fino a sei mesi e con la multa fino a lire duecentomila, se si
tratta di lavoratori (1).
(1) Con sentenza n. 290 del 27 dicembre 1974 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ di questo articolo nella parte in cui punisce anche lo
sciopero politico che non sia diretto a sovvertire l’ordinamento
costituzionale ovvero ad impedire o ostacolare il libero esercizio dei
poteri legittimi nei quali si esprime la sovranita’ popolare.

Art. 504 Coazione alla pubblica Autorita’ mediante serrata o
sciopero
Quando alcuno dei fatti preveduti dall’articolo 502 e’ commesso con lo
scopo di costringere l’Autorita’ a dare o ad omettere un provvedimento,
ovvero con lo scopo di influire sulle deliberazioni di essa, si applica la
pena della reclusione fino a due anni (1).
(1) Con sentenza n. 165 del 13 giugno 1983 la Corte cost. ha dichiarato l’illegittimita’
di questo articolo nella parte in cui punisce lo sciopero il quale ha lo
scopo di costringere l’autorita’ a dare o ad omettere un provvedimento o
lo scopo di influire sulle deliberazioni di essa, a meno che non sia
diretto a sovvertire l’ordinamento costituzionale ovvero ad impedire o
ostacolare il libero esercizio dei poteri legittimi nei quali si esprime
la sovranita’ popolare.

Art. 505 Serrata o sciopero a scopo di solidarieta’ o di protesta
Il datore di lavoro o i lavoratori, che, fuori dei casi indicati nei due
articoli precedenti, commettono uno dei fatti preveduti dall’articolo 502
soltanto per solidarieta’ con altri datori di lavoro o con altri
lavoratori ovvero soltanto per protesta, soggiacciono alle pene ivi
stabilite.

Art. 506 Serrata di esercenti di piccole industrie o commerci
Gli esercenti di aziende industriali o commerciali, i quali, non avendo
lavoratori alla loro dipendenza, in numero di tre o piu’ sospendono
collettivamente il lavoro per uno degli scopi indicati nei tre articoli
precedenti, soggiacciono alle pene ivi rispettivamente stabilite per i
datori di lavoro, ridotte alla meta’ (1).
(1) Con sentenza n. 222 del 17 luglio 1975 la Corte cost. ha dichiarato l’illegittimita’
di questo articolo in relazione all’art. 505, nella parte in cui punisce
la sospensione del lavoro effettuata per protesta dagli esercenti di
piccole aziende industriali o commerciali che non hanno lavoratori alla
loro dipendenza.

Art. 507 Boicottaggio
Chiunque, per uno degli scopi indicati negli articoli 502, 503, 504 e 505,
mediante propaganda o valendosi della forza e autorita’ di partiti, leghe
o associazioni, induce una o piu’ persone a non stipulare patti di lavoro
o a non somministrare materie o strumenti necessari al lavoro, ovvero a
non acquistare gli altrui prodotti agricoli o industriali, e’ punito con
la reclusione fino a tre anni.
Se concorrono fatti di violenza o minaccia, si applica la reclusione da
due a sei anni (1).
(1) Con sentenza n. 84 del 17 aprile 1969 la Corte cost. ha dichiarato l’illegittimita’
di questo articolo per la parte relativa all’ipotesi della propaganda
qualora questa non assuma dimensioni tali ne’ raggiunga un grado tale di
intensita’ e di efficacia da risultare veramente notevole.

Art. 508 Arbitraria invasione e occupazione di aziende agricole o
industriali. Sabotaggio
Chiunque, col solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del
lavoro, invade od occupa l’altrui azienda agricola o industriale, ovvero
dispone di altrui macchine, scorte, apparecchi o strumenti destinati alla
produzione agricola o industriale, e’ punito con la reclusione fino a tre
anni e con la multa non inferiore a lire duecentomila.
Soggiace alla reclusione da sei mesi a quattro anni e alla multa non
inferiore a lire un milione, qualora il fatto non costituisca un piu’
grave reato, chi danneggia gli edifici adibiti ad azienda agricola o
industriale, ovvero un’altra delle cose indicate nella disposizione
precedente.

Art. 509 Inosservanza delle norme disciplinanti i rapporti di lavoro (1)
Il datore di lavoro o il lavoratore, il quale non adempie gli obblighi che
gli derivano da un contratto collettivo o dalle norme emanate dagli organi
corporativi, e’ punito con la sanzione amministrativa da lire duecentomila
a lire un milione (2) .
Il datore di lavoro o il lavoratore, il quale rifiuta o, comunque, omette
di eseguire una decisione del magistrato del lavoro, pronunciata su una
controversia relativa alla disciplina dei rapporti collettivi di lavoro,
e’ punito, qualora il fatto non costituisca un piu’ grave reato, con la
reclusione fino a un anno o con la multa fino a lire due milioni (3) .
(1) Rubrica cosi’ modificata dall’art. 1, lett. a) , D.Lgs. 19 dicembre
1994, n. 758 a decorrere dal 26 aprile 1995.
Testo della rubrica prima della modifica apportata dall’art. 1, lett. a),
D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758
(Inosservanza delle norme disciplinanti i rapporti di lavoro e delle
decisioni del magistrato del lavoro)
(2) Comma cosi’ modificato dall’art. 1, lett. b), D.Lgs. 19 dicembre 1994,
n. 758 a decorrere dal 26 aprile 1995.
Testo del comma 1 prima della modificata apportata dall’art. 1, lett. b),
D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758
Il datore di lavoro o il lavoratore, il quale non adempie gli obblighi che
gli derivano da un contratto collettivo o dalle norme emanate dagli organi
corporativi, e’ punito con la multa fino a lire un milione.
(3) Comma abrogato dall’art. 1, lett. c), D.Lgs. 19 dicembre 1994, n. 758
a decorrere dal 26 aprile 1995.

Art. 510 Circostanze aggravanti
Quando i fatti preveduti dagli articoli 502 e seguenti sono commessi in
tempo di guerra, ovvero hanno determinato dimostrazioni, tumulti o
sommosse popolari, le pene stabilite negli articoli stessi sono aumentate.

Art. 511 Pena per i capi, promotori e organizzatori
Le pene stabilite per i delitti preveduti dagli articoli 502 e seguenti
sono raddoppiate per i capi, promotori od organizzatori; e, se sia
stabilita dalla legge la sola pena pecuniaria, e’ aggiunta la reclusione
da sei mesi a due anni.

Art. 513 bis Illecita concorrenza con minaccia o violenza
Chiunque nell’esercizio di un’attivita’ commerciale, industriale o
comunque produttiva, compie atti di concorrenza con violenza o minaccia,
e’ punito con la reclusione da due a sei anni.
La pena e’ aumentata se gli atti di concorrenza riguardano un’attivita’
finanziata in tutto o in parte ed in qualsiasi modo dallo Stato o da altri
enti pubblici (1).
(1)Articolo aggiunto dalla L. 13 settembre 1982, n. 646.

Art. 514 Frodi contro le industrie nazionali
Chiunque, ponendo in vendita o mettendo altrimenti in circolazione, sui
mercati nazionali o esteri, prodotti industriali, con nomi, marchi o segni
distintivi contraffatti o alterati, cagiona un nocumento all’industria
nazionale, e’ punito con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa
non inferiore a lire un milione.
Se per i marchi o segni distintivi sono state osservate le norme delle
leggi interne o delle convenzioni internazionali sulla tutela della
proprieta’ industriale, la pena e’ aumentata e non si applicano le
disposizioni degli articoli 473 e 474.

Art. 515 Frode nell’esercizio del commercio
Chiunque, nell’esercizio di una attivita’ commerciale, ovvero in uno
spaccio aperto al pubblico, consegna all’acquirente una cosa mobile per
un’altra, ovvero una cosa mobile, per origine, provenienza, qualita’ o
quantita’, diversa da quella dichiarata o pattuita, e’ punito, qualora il
fatto non costituisca un piu’ grave delitto, con la reclusione fino a due
anni o con la multa fino a lire quattro milioni.
Se si tratta di oggetti preziosi, la pena e’ della reclusione fino a tre
anni o della multa non inferiore a lire duecentomila.

Art. 516 Vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine
Chiunque pone in vendita o mette altrimenti in commercio come genuine
sostanze alimentari non genuine e’ punito con la reclusione fino a sei
mesi o con la multa fino a lire due milioni.

Art. 520 Congiunzione carnale commessa con abuso della qualita’ di
pubblico ufficiale
Il pubblico ufficiale, che, fuori dei casi preveduti nell’articolo
precedente, si congiunge carnalmente con una persona arrestata o detenuta,
di cui ha la custodia per ragione del suo ufficio, ovvero con persona che
e’ a lui affidata in esecuzione di un provvedimento dell’Autorita’
competente, e’ punito con la reclusione da uno a cinque anni.
La stessa pena si applica se il fatto e’ commesso da un altro pubblico
ufficiale, rivestito, per ragione del suo ufficio, di qualsiasi autorita’
sopra taluna delle persone suddette.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 521 Atti di libidine violenti
Chiunque, usando dei mezzi o valendosi delle condizioni indicate nei due
articoli precedenti, commette su taluno atti di libidine diversi dalla
congiunzione carnale soggiace alle pene stabilite nei detti articoli,
ridotte di un terzo.
Alle stesse pene soggiace chi, usando dei mezzi o valendosi delle
condizioni indicate nei due articoli precedenti, costringe o induce taluno
a commettere gli atti di libidine su se stesso, sulla persona del
colpevole o su altri.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 522 Ratto a fine di matrimonio
Chiunque, con violenza, minaccia o inganno, sottrae o ritiene, per fine di
matrimonio, una donna non coniugata, e’ punito con la reclusione da uno a
tre anni.
Se il fatto e’ commesso in danno di una persona dell’uno o dell’altro
sesso, non coniugata, maggiore degli anni quattordici e minore degli anni
diciotto, la pena e’ della reclusione da due a cinque anni.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 523 Ratto a fine di libidine
Chiunque, con violenza, minaccia o inganno, sottrae o ritiene, per fine di
libidine, un minore, ovvero una donna maggiore di eta’, e’ punito con la
reclusione da tre a cinque anni.
La pena e’ aumentata se il fatto e’ commesso a danno di persona che non ha
ancora compiuto gli anni diciotto ovvero di una donna coniugata.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 524 Ratto di persona minore degli anni quattordici o inferma,
a fine di libidine o di matrimonio
Le pene stabilite nei capoversi dei due articoli precedenti si applicano
anche a chi commette il fatto ivi preveduto, senza violenza, minaccia o
inganno, in danno di persona minore degli anni quattordici o malata di
mente, o che non sia, comunque, in grado di resistergli, a cagione delle
proprie condizioni d’infermita’ psichica o fisica, anche se questa e’
indipendente dal fatto del colpevole.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 525 Circostanze attenuanti
Le pene stabilite nei tre articoli precedenti sono diminuite se il
colpevole, prima della condanna, senza avere commesso alcun atto di
libidine in danno della persona rapita, la restituisce spontaneamente in
liberta’, riconducendola alla casa donde la tolse o a quella della
famiglia di lei, o collocandola in un altro luogo sicuro, a disposizione
della famiglia stessa.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 528 Pubblicazioni e spettacoli osceni
Chiunque, allo scopo di farne commercio o distribuzione ovvero di esporli
pubblicamente, fabbrica, introduce nel territorio dello Stato, acquista,
detiene, esporta, ovvero mette in circolazione scritti, disegni, immagini
od altri atti osceni di qualsiasi specie, e’ punito con la reclusione da
tre mesi a tre anni e con la multa non inferiore a lire duecentomila.
Alla stessa pena soggiace chi fa commercio, anche se clandestino, degli
oggetti indicati nella disposizione precedente, ovvero li distribuisce o
espone pubblicamente.
Tale pena si applica inoltre a chi:
1) adopera qualsiasi mezzo di pubblicita’ atto a favorire la circolazione
o il commercio degli oggetti indicati nella prima parte di questo
articolo;
2) da’ pubblici spettacoli teatrali o cinematografici, ovvero audizioni o
recitazioni pubbliche, che abbiano carattere di oscenita’.
Nel caso preveduto dal n. 2, la pena e’ aumentata se il fatto e’ commesso
nonostante il divieto dell’Autorita’.

Art. 529 Atti e oggetti osceni: nozione
Agli effetti della legge penale, si considerano "osceni" gli atti e gli
oggetti, che, secondo il comune sentimento, offendono il pudore.
Non si considera oscena l’opera d’arte o l’opera di scienza, salvo, che,
per motivo diverso da quello di studio, sia offerta in vendita, venduta o
comunque procurata a persona minore degli anni diciotto.

Art. 530 Corruzione di minorenni
Chiunque, fuori dei casi preveduti dagli articoli 519, 520 e 521, commette
atti di libidine su persona o in presenza di persona minore degli anni
sedici, e’ punito con la reclusione da sei mesi a tre anni.
Alla stessa pena soggiace chi induce persona minore degli anni sedici a
commettere atti di libidine su se stesso, sulla persona del colpevole, o
su altri.
La punibilita’ e’ esclusa se il minore e’ persona gia’ moralmente
corrotta.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66

Art. 531 Abrogato dalla L. 20 febbraio 1958, n. 75, che ne ha sostituito le
disposizioni.


Art. 532 Abrogato dalla L. 20 febbraio 1958, n. 75, che ne ha sostituito le
disposizioni.

Art. 533 Abrogato dalla L. 20 febbraio 1958, n. 75, che ne ha sostituito le
disposizioni.


Art. 534 Abrogato dalla L. 20 febbraio 1958, n. 75, che ne ha sostituito le
disposizioni.


Art. 535 Abrogato dalla L. 20 febbraio 1958, n. 75, che ne ha sostituito le
disposizioni.


Art. 536 Abrogato dalla L. 20 febbraio 1958, n. 75, che ne ha sostituito le
disposizioni.


Art. 537 Tratta di donne e di minori commessa all’estero
I delitti preveduti dai due articoli precedenti sono punibili anche se
commessi da un cittadino in territorio estero (1).
(1) In quanto le convenzioni internazionali lo prevedano (art. 3, L. 20
febbraio 1958, n. 75).

Art. 541 Pene accessorie ed altri effetti penali
La condanna per alcuno dei delitti preveduti in questo titolo importa la
perdita della potesta’ dei genitori o della autorita’ maritale o
l’interdizione perpetua da qualsiasi ufficio attinente alla tutela e alla
cura, quando la qualita’ di genitore, di marito, di tutore o di curatore
e’ elemento costitutivo o circostanza aggravante.
La condanna per alcuno dei delitti preveduti dagli articoli 519, 521, 530,
531, 532, 533, 534, 535, 536 e 537 importa la perdita del diritto agli
alimenti e dei diritti successori verso la persona offesa.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 542 Querela dell’offeso
I delitti preveduti dal capo primo e dall’articolo 530 sono punibili a
querela della persona offesa.
La querela proposta e’ irrevocabile.
Si procede tuttavia d’ufficio:
1) se il fatto e’ commesso dal genitore o dal tutore, ovvero da un
pubblico ufficiale o da un incaricato di un pubblico servizio;
2) se il fatto e’ connesso con un altro delitto per il quale si deve
procedere d’ufficio.
Articolo abrogato dall’art. 1 della L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 546 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.

Art. 547 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.

Art. 548 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.


Art. 549 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.

Art. 550 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.


Art. 551 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.


Art. 552 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.

Art. 553 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.


Art. 554 Abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 194.

Art. 557 Prescrizione del reato
Il termine della prescrizione per il delitto preveduto dall’articolo
precedente decorre dal giorno in cui e’ sciolto uno dei due matrimoni o e’
dichiarato nullo il secondo per bigamia.

Art. 558 Induzione al matrimonio mediante inganno
Chiunque, nel contrarre matrimonio avente effetti civili, con mezzi
fraudolenti occulta all’altro coniuge l’esistenza di un impedimento che
non sia quello derivante da un precedente matrimonio e’ punito, se il
matrimonio e’ annullato a causa dell’impedimento occultato, con la
reclusione fino a un anno ovvero con la multa da lire quattrocentomila a
due milioni.

Art. 559 Adulterio
La moglie adultera e’ punita con la reclusione fino a un anno (1).
Con la stessa pena e’ punito il correo dell’adultera (1).
La pena e’ della reclusione fino a due anni nel caso di relazione
adulterina (2).
Il delitto e’ punibile a querela del marito (2).
(1) Con sentenza n. 126 del 19 dicembre 1968 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ del primo e del secondo comma.
(2) Con sentenza n. 147 del 3 dicembre 1969 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ del terzo e del quarto comma.

Art. 560 Concubinato
Il marito che tiene una concubina nella casa coniugale, o notoriamente
altrove, e’ punito con la reclusione fino a due anni.
La concubina e’ punita con la stessa pena.
Il delitto e’ punibile a querela della moglie (1).
(1) Con sentenza n. 147 del 3 dicembre 1969 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ di questo articolo.

Art. 561 Casi di non punibilita’. Circostanza attenuante
Nel caso preveduto dall’articolo 559, non e’ punibile la moglie quando il
marito l’abbia indotta o eccitata alla prostituzione ovvero abbia comunque
tratto vantaggio dalla prostituzione di lei.
Nei casi preveduti dai due articoli precedenti non e’ punibile il coniuge
legalmente separato per colpa dell’altro coniuge, ovvero da questo
ingiustamente abbandonato.
Se il fatto e’ commesso dal coniuge legalmente separato per colpa propria
o per colpa propria e dell’altro coniuge o per mutuo consenso, la pena e’
diminuita (1).
(1) Con sentenza n. 147 del 3 dicembre 1969 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ di questo articolo.


Art. 562 Pena accessoria e sanzione civile
La condanna per alcuno dei delitti preveduti dagli articoli 556 e 560
importa la perdita dell’autorita’ maritale (1).
Con la sentenza di condanna per adulterio o per concubinato il giudice
puo’, sull’istanza del coniuge offeso, ordinare i provvedimenti temporanei
di indole civile, che ritenga urgenti nell’interesse del coniuge offeso e
della prole (2).
Tali provvedimenti sono immediatamente eseguibili, ma cessano di aver
effetto se, entro tre mesi dalla sentenza di condanna, divenuta
irrevocabile, non e’ presentata dinanzi al giudice civile domanda di
separazione personale (2).
(1) Con sentenza n. 147 del 3 dicembre 1969 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ del primo comma nella parte relativa alla perdita dell’autorita’
maritale per effetto della condanna per il delitto di concubinato.
(2) Con la sentenza di cui alla nota precedente la Corte cost. ha
dichiarato l’illegittimita’ del secondo e del terzo comma.

Art. 567 Alterazione di stato
Chiunque, mediante la sostituzione di un neonato, ne altera lo stato
civile e’ punito con la reclusione da tre a dieci anni.
Si applica la reclusione da cinque a quindici anni a chiunque, nella
formazione di un atto di nascita, altera lo stato civile di un neonato,
mediante false certificazioni, false attestazioni o altre falsita’.

Art. 568 Occultamento di stato di un fanciullo legittimo o naturale
riconosciuto
Chiunque depone o presenta un fanciullo, gia’ iscritto nei registri dello
stato civile come figlio legittimo o naturale riconosciuto, in un ospizio
di trovatelli o in altro luogo di beneficenza, occultandone lo stato, e’
punito con la reclusione da uno a cinque anni.

Art. 572 Maltrattamenti in famiglia o verso i fanciulli
Chiunque, fuori dei casi indicati nell’articolo precedente, maltratta una
persona della famiglia, o un minore degli anni quattordici, o una persona
sottoposta alla sua autorita’, o a lui affidata per ragione di educazione,
istruzione, cura, vigilanza o custodia, o per l’esercizio di una
professione o di un’arte, e’ punito con la reclusione da uno a cinque
anni.
Se dal fatto deriva una lesione personale grave, si applica la reclusione
da quattro a otto anni; se ne deriva una lesione gravissima, la reclusione
da sette a quindici anni; se ne deriva la morte, la reclusione da dodici a
venti anni.

Art. 573 Sottrazione consensuale di minorenni
Chiunque sottrae un minore, che abbia compiuto gli anni quattordici, col
consenso di esso, al genitore esercente la potesta’ dei genitori, o al
tutore, ovvero lo ritiene contro la volonta’ del medesimo genitore o
tutore, e’ punito, a querela di questo, con la reclusione fino a due anni.

La pena e’ diminuita, se il fatto e’ commesso per fine di matrimonio; e’
aumentata, se e’ commesso per fine di libidine.
Si applicano le disposizioni degli artt. 525 e 544.

Art. 576 Circostanza aggravanti. Pena di morte
. Si applica la pena di morte (1) se il fatto preveduto dall’articolo
precedente e’ commesso:
1) col concorso di taluna delle circostanze indicate nel n. 2
dell’articolo 61;
2) contro l’ascendente o il discendente, quando occorre taluna delle
circostanze indicate nei numeri 1 e 4 dell’articolo 61 o quando e’
adoperato un mezzo venefico o un altro mezzo insidioso ovvero quando vi e’
premeditazione;
3) dal latitante, per sottrarsi all’arresto, alla cattura o alla
carcerazione ovvero per procurarsi i mezzi di sussistenza durante la
latitanza;
4) dall’associato per delinquere, per sottrarsi all’arresto, alla cattura
o alla carcerazione;
5) nell’atto di commettere taluno dei delitti preveduti dagli articoli
519, 520 e 521.
E’ latitante, agli effetti della legge penale, chi si trova nelle
condizioni indicate nel n. 6 dell’articolo 61.
(1) La pena di morte e’ stata soppressa e sostituita con l’ergastolo.

Art. 577 Altre circostanze aggravanti. Ergastolo
Si applica la pena dell’ergastolo se il fatto preveduto dall’articolo 575
e’ commesso:
1) contro l’ascendente o il discendente;
2) col mezzo di sostanze venefiche, ovvero con un altro mezzo insidioso;

3) con premeditazione;
4) con concorso di talune delle circostanze indicate nei numeri 1 e 4
dell’articolo 61.
La pena e’ della reclusione da ventiquattro a trenta anni, se il fatto e’
commesso contro il coniuge, il fratello o la sorella, il padre o la madre
adottivi, o il figlio adottivo o contro un affine in linea retta.

Art. 578 Infanticidio in condizioni di abbandono materiale e morale
La madre che cagiona la morte del proprio neonato immediatamente dopo il
parto, o del feto durante il parto, quando il fatto e’ determinato da
condizioni di abbandono materiale e morale connesse al parto, e’ punita
con la reclusione da quattro a dodici anni.
A coloro che concorrono nel fatto di cui al primo comma si applica la
reclusione non inferiore ad anni ventuno. Tuttavia, se essi hanno agito al
solo scopo di favorire la madre, la pena puo’ essere diminuita da un terzo
a due terzi.
Non si applicano le aggravanti stabilite dall’articolo 61 del codice
penale (1).
(1)Articolo cosi’ sostituito dalla L. 5 agosto 1981, n. 442.

Art. 579 Omicidio del consenziente
Chiunque cagiona la morte di un uomo, col consenso di lui e’ punito con la
reclusione da sei a quindici anni.
Non si applicano le aggravanti indicate nell’articolo 61.
Si applicano le disposizioni relative all’omicidio se il fatto e’
commesso:
1) contro una persona minore degli anni diciotto;
2) contro una persona inferma di mente, o che si trova in condizione di
deficienza psichica, per un’altra infermita’ o per l’abuso di sostanze
alcooliche o stupefacenti;
3) contro una persona il cui consenso sia stato dal colpevole estorto con
violenza, minaccia o suggestione, ovvero carpito con inganno.

Art. 580 Istigazione o aiuto al suicidio
Chiunque determina altri al suicidio o rafforza l’altrui proposito di
suicidio, ovvero ne agevola in qualsiasi modo l’esecuzione, e’ punito, se
il suicidio avviene, con la reclusione da cinque a dodici anni. Se il
suicidio non avviene, e’ punito con la reclusione da uno a cinque anni,
sempre che dal tentativo di suicidio derivi una lesione personale grave o
gravissima.
Le pene sono aumentate se la persona istigata o eccitata si trova in una
delle condizioni indicate nei numeri 1 e 2 dell’articolo precedente.
Nondimeno, se la persona suddetta e’ minore degli anni quattordici o
comunque e’ priva della capacita’ d’intendere o di volere, si applicano le
disposizioni relative all’omicidio.

Art. 581 Percosse
Chiunque percuote taluno, se dal fatto non deriva una malattia nel corpo o
nella mente, e’ punito, a querela della persona offesa, con la reclusione
fino a sei mesi o con la multa fino a lire seicentomila.
Tale disposizione non si applica quando la legge considera la violenza
come elemento costitutivo o come circostanza aggravante di un altro reato.

Art. 582 Lesione personale
Chiunque cagiona ad alcuno una lesione personale, dalla quale deriva una
malattia nel corpo o nella mente, e’ punito con la reclusione da tre mesi
a tre anni.
Se la malattia ha una durata non superiore ai venti giorni e non concorre
alcuna delle circostanze aggravanti previste negli artt. 583 e 585, ad
eccezione di quelle indicate nel n. 1 e nell’ultima parte dell’articolo
577, il delitto e’ punibile a querela della persona offesa (1).
(1)Articolo cosi’ modificato dalla L. 26 gennaio 1963, n. 24. Il secondo
comma e’ stato successivamente cosi’ sostituito dalla L. 24 novembre 1981,
n. 689.


Art. 583 Circostanze aggravanti
La lesione personale e’ grave, e si applica la reclusione da tre a sette
anni:
1) se dal fatto deriva una malattia che metta in pericolo la vita della
persona offesa, ovvero una malattia o un’incapacita’ di attendere alle
ordinarie occupazioni per un tempo superiore ai quaranta giorni;
2) se il fatto produce l’indebolimento permanente di un senso o di un
organo;
3) se la persona offesa e’ una donna incinta e dal fatto deriva
l’acceleramento del parto (1).
La lesione personale e’ gravissima, e si applica la reclusione da sei a
dodici anni, se dal fatto deriva:
1) una malattia certamente o probabilmente insanabile;
2) la perdita di un senso;
3) la perdita di un arto, o una mutilazione che renda l’arto inservibile,
ovvero la perdita dell’uso di un organo o della capacita’ di procreare,
ovvero una permanente e grave difficolta’ della favella;
4) la deformazione, ovvero lo sfregio permanente del viso;
5) l’aborto della persona offesa (1).
(1) Numero abrogato dalla L. 22 maggio 1978, n. 124.

Art. 584 Omicidio preterintenzionale
Chiunque, con atti diretti a commettere uno dei delitti preveduti dagli
articoli 581 e 582, cagiona la morte di un uomo, e’ punito con la
reclusione da dieci a diciotto anni.

Art. 585 Circostanze aggravanti
Nei casi preveduti dagli artt. 582, 583 e 584, la pena e’ aumentata da un
terzo alla meta’, se concorre alcuna delle circostanze aggravanti
prevedute dall’articolo 576; ed e’ aumentata fino a un terzo, se concorre
alcuna delle circostanze aggravanti prevedute dall’articolo 577, ovvero se
il fatto e’ commesso con armi o con sostanze corrosive.
Agli effetti della legge penale, per "armi" s’intendono:
1) quelle da sparo e tutte le altre la cui destinazione naturale e’
l’offesa alla persona;
2) tutti gli strumenti atti ad offendere, dei quali e’ dalla legge vietato
il porto in modo assoluto, ovvero senza giustificato motivo.
Sono assimilate alle armi le materie esplodenti e i gas asfissianti o
accecanti.

Art. 586 Morti o lesioni come conseguenza di altro delitto
Quando da un fatto preveduto come delitto doloso deriva, quale conseguenza
non voluta dal colpevole, la morte o la lesione di una persona, si
applicano le disposizioni dell’articolo 83, ma le pene stabilite negli
articoli 589 e 590 sono aumentate.

Art. 587 Abrogato dalla L. 5 agosto 1981, n. 442.

Art. 588 Rissa
Chiunque partecipa a una rissa e’ punito con la multa fino a lire
seicentomila.
Se nella rissa taluno rimane ucciso, o riporta lesione personale, la pena,
per il solo fatto della partecipazione alla rissa, e’ della reclusione da
tre mesi a cinque anni. La stessa pena si applica se l’uccisione, o la
lesione personale, avviene immediatamente dopo la rissa e in conseguenza
di essa.

Art. 589 Omicidio colposo
Chiunque cagiona per colpa la morte di una persona e’ punito con la
reclusione da sei mesi a cinque anni.
Se il fatto e’ commesso con violazione delle norme sulla disciplina della
circolazione stradale o di quelle per la prevenzione degli infortuni sul
lavoro la pena e’ della reclusione da uno a cinque anni.
Nel caso di morte di piu’ persone, ovvero di morte di una o piu’ persone e
di lesioni di una o piu’ persone, si applica la pena che dovrebbe
infliggersi per la piu’ grave delle violazioni commesse aumentata fino al
triplo, ma la pena non puo’ superare gli anni dodici (1).
(1) Articolo cosi’ modificato dalla L. 11 maggio 1966, n. 296.


Art. 590 Lesioni personali colpose
Chiunque cagiona ad altri, per colpa, una lesione personale e’ punito con
la reclusione fino a tre mesi o con la multa fino a lire seicentomila.
Se la lesione e’ grave la pena e’ della reclusione da uno a sei mesi o
della multa da lire duecentoquarantamila a un milione duecentomila; se e’
gravissima, della reclusione da tre mesi a due anni o della multa da lire
seicentomila a due milioni quattrocentomila.
Se i fatti di cui al precedente capoverso sono commessi con violazione
delle norme sulla disciplina della circolazione stradale o di quelle per
la prevenzione degli infortuni sul lavoro, la pena per le lesioni gravi e’
della reclusione da due a sei mesi o della multa da lire
quattrocentottantamila a un milione duecentomila; e la pena per lesioni
gravissime e’ della reclusione da sei mesi a due anni o della multa da
lire un milione duecentomila a due milioni quattrocentomila (1).
Nel caso di lesioni di piu’ persone si applica la pena che dovrebbe
infliggersi per la piu’ grave delle violazioni commesse, aumentata fino al
triplo; ma la pena della reclusione non puo’ superare gli anni cinque.
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa, salvo nei casi
previsti nel primo e secondo capoverso, limitatamente ai fatti commessi
con violazione delle norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro o
relative all’igiene del lavoro o che abbiano determinato una malattia
professionale (2).
(1) Comma aggiunto dalla L. 11 maggio 1966, n. 296.
(2) Comma cosi’ sostituito dalla L. 24 novembre 1981, n. 689.

Art. 591 Abbandono di persone minori o incapaci
Chiunque abbandona una persona minore degli anni quattordici, ovvero una
persona incapace, per malattia di mente o di corpo, per vecchiaia, o per
altra causa, di provvedere a se stessa, e della quale abbia la custodia o
debba avere la cura, e’ punito con la reclusione da sei mesi a cinque
anni.
Alla stessa pena soggiace chi abbandona all’estero un cittadino italiano
minore degli anni diciotto, a lui affidato nel territorio dello Stato per
ragioni di lavoro.
La pena e’ della reclusione da uno a sei anni se dal fatto deriva una
lesione personale, ed e’ da tre a otto anni se ne deriva la morte.
Le pene sono aumentate se il fatto e’ commesso dal genitore, dal figlio,
dal tutore o dal coniuge, ovvero dall’adottante o dall’adottato.

Art. 592 Abrogato dalla L. 5 agosto 1981, n. 442.

Art. 595 Diffamazione
Chiunque, fuori dei casi indicati nell’articolo precedente, comunicando
con piu’ persone, offende l’altrui reputazione, e’ punito con la
reclusione fino a un anno o con la multa fino a lire due milioni.
Se l’offesa consiste nell’attribuzione di un fatto determinato, la pena e’
della reclusione fino a due anni, ovvero della multa fino a lire quattro
milioni.
Se l’offesa e’ recata col mezzo della stampa o con qualsiasi altro mezzo
di pubblicita’, ovvero in atto pubblico, la pena e’ della reclusione da
sei mesi a tre anni o della multa non inferiore a lire un milione.
Se l’offesa e’ recata a un Corpo politico, amministrativo o giudiziario, o
ad una sua rappresentanza, o ad una Autorita’ costituita in collegio, le
pene sono aumentate.

Art. 596 Esclusione della prova liberatoria
Il colpevole dei delitti preveduti dai due articoli precedenti non e’
ammesso a provare, a sua discolpa, la verita’ o la notorieta’ del fatto
attribuito alla persona offesa.
Tuttavia, quando l’offesa consiste nell’attribuzione di un fatto
determinato, la persona offesa e l’offensore possono, d’accordo prima che
sia pronunciata sentenza irrevocabile, deferire ad un giuri’ d’onore il
giudizio sulla verita’ del fatto medesimo.
Quando l’offesa consiste nella attribuzione di un fatto determinato, la
prova della verita’ del fatto medesimo e’ pero’ sempre ammessa nel
procedimento penale:
1) se la persona offesa e’ un pubblico ufficiale ed il fatto ad esso
attribuito si riferisce all’esercizio delle sue funzioni;
2) se per il fatto attribuito alla persona offesa e’ tuttora aperto o si
inizia contro di essa un procedimento penale;
3) se il querelante domanda formalmente che il giudizio si estenda ad
accertare la verita’ o la falsita’ del fatto ad esso attribuito.
Se la verita’ del fatto e’ provata o se per esso la persona, a cui il
fatto e’ attribuito e’, per esso condannata dopo l’attribuzione del fatto
medesimo, l’autore della imputazione non e’ punibile, salvo che i modi
usati non rendano per se’ stessi applicabili le disposizioni dell’articolo
594, comma primo, ovvero dell’articolo 595 comma primo (1).
(1) Articolo cosi’ modificato dal D.Lgs.Lgt. 14 novembre 1944, n. 288.


Art. 596 bis Diffamazione col mezzo della stampa
Se il delitto di diffamazione e’ commesso col mezzo della stampa le
disposizioni dell’articolo precedente si applicano anche al direttore o
vice-direttore responsabile, all’editore e allo stampatore, per i reati
preveduti negli articoli 57, 57 bis e 58 (1).
(1) Articolo aggiunto dalla L. 4 marzo 1958, n. 595.


Art. 597 Querela della persona offesa ed estinzione del reato
I delitti preveduti dagli articoli 594 e 595 sono punibili a querela della
persona offesa.
Se la persona offesa e l’offensore hanno esercitato la facolta’ indicata
nel capoverso dell’articolo precedente, la querela si considera
tacitamente rinunciata o rimessa.
Se la persona offesa muore prima che sia decorso il termine per proporre
la querela, o se si tratta di offesa alla memoria del defunto, possono
proporre querela i prossimi congiunti, l’adottante e l’adottato. In tali
casi, e altresi’ in quello in cui la persona offesa muoia dopo aver
proposta la querela, la facolta’ indicata nel capoverso dell’articolo
precedente, spetta ai prossimi congiunti, all’adottante e all’adottato.

Art. 598 Offese in scritti e discorsi pronunciati dinnanzi alle Autorita’
giudiziarie o amministrative
Non sono punibili le offese contenute negli scritti presentati o nei
discorsi pronunciati dalle parti o dai loro patrocinatori nei procedimenti
dinnanzi all’Autorita’ giudiziaria, ovvero dinnanzi a un’autorita’
amministrativa, quando le offese concernono l’oggetto della causa o del
ricorso amministrativo.
Il giudice, pronunciando nella causa, puo’, oltre ai provvedimenti
disciplinari, ordinare la soppressione o la cancellazione, in tutto o in
parte, delle scritture offensive, e assegnare alla persona offesa una
somma a titolo di risarcimento del danno non patrimoniale. Qualora si
tratti di scritture per le quali la soppressione o cancellazione non possa
eseguirsi, e’ fatta sulle medesime annotazione della sentenza.

Art. 601 Tratta e commercio di schiavi
Chiunque commette tratta o comunque fa commercio di schiavi o di persone
in condizione analoga alla schiavitu’ e’ punito con la reclusione da
cinque a venti anni.

Art. 602 Alienazione e acquisto di schiavi
Chiunque, fuori dei casi indicati nell’articolo precedente, aliena o cede
una persona che si trova in stato di schiavitu’ o in una condizione
analoga alla schiavitu’, o se ne impossessa o ne fa acquisto o la mantiene
nello stato di schiavitu’, o nella condizione predetta, e’ punito con la
reclusione da tre a dodici anni.

Art. 603 Plagio
Chiunque sottopone una persona al proprio potere, in modo da ridurla in
totale stato di soggezione, e’ punito con la reclusione da cinque a
quindici anni (1).
(1) Con sentenza n. 96 del 9 aprile 1981 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ di questo articolo.

Art. 606 Arresto illegale
Il pubblico ufficiale che procede ad un arresto, abusando dei poteri
inerenti alle sue funzioni, e’ punito con la reclusione fino a tre anni.

Art. 607 Indebita limitazione di liberta’ personale
Il pubblico ufficiale, che, essendo preposto o addetto a un carcere
giudiziario o ad uno stabilimento destinato all’esecuzione di una pena o
di una misura di sicurezza, vi riceve taluno senza un ordine
dell’Autorita’ competente, o non obbedisce all’ordine di liberazione dato
da questa Autorita’, ovvero indebitamente protrae l’esecuzione della pena
o della misura di sicurezza, e’ punito con la reclusione fino a tre anni.

Art. 608 Abuso di autorita’ contro arrestati o detenuti
Il pubblico ufficiale, che sottopone a misure di rigore non consentite
dalla legge una persona arrestata o detenuta di cui egli abbia la
custodia, anche temporanea o che sia a lui affidata in esecuzione di un
provvedimento dell’Autorita’ competente, e’ punito con la reclusione fino
a trenta mesi.
La stessa pena si applica se il fatto e’ commesso da un altro pubblico
ufficiale, rivestito, per ragione del suo ufficio, di una qualsiasi
autorita’ sulla persona custodita.

Art. 609 Perquisizione e ispezione personali arbitrarie
Il pubblico ufficiale, che, abusando dei poteri inerenti alle sue
funzioni, esegue una perquisizione o un’ispezione personale, e’ punito con
la reclusione fino ad un anno.

Art. 609 bis Violenza sessuale
Chiunque, con violenza o minaccia o mediante abuso di autorita’, costringe
taluno a compiere o subire atti sessuali e’ punito con la reclusione da
cinque a dieci anni.
Alla stessa pena soggiace chi induce taluno a compiere o subire atti
sessuali:
1) abusando delle condizioni di inferiorita’ fisica o psichica della
persona offesa al momento dei fatto;
2) traendo in inganno la persona offesa per essersi il colpevole
sostituito ad altra persona.
Nei casi di minore gravita’ la pena e’ diminuita in misura non eccedente i
due terzi.
Articolo aggiunto dell’art. 3, L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 609 ter Circostanze aggravanti
La pena e’ della reclusione da sei a dodici anni se i fatti di cui
all’articolo 609-bis sono commessi:
1) nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni quattordici;
2) con l’uso di armi o di sostanze alcoliche, narcotiche o stupefacenti o
di altri strumenti o sostanze gravemente lesivi della salute della persona
offesa;
3) da persona travisata o che simuli la qualita’ di pubblico ufficiale o
di incaricato di pubblico servizio;
4) su persona comunque sottoposta a limitazioni della liberta’ personale;

5) nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni sedici della
quale il colpevole sia l’ascendente, il genitore anche adottivo, il
tutore.
La pena e’ della reclusione da sette a quattordici anni se il fatto e’
commesso nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni dieci.
Articolo aggiunto dall’art. 4, L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 609 quater Atti sessuali con minorenne
Soggiace alla pena stabilita dall’articolo 609-bis chiunque, al di fuori
delle ipotesi previste in detto articolo, compie atti sessuali con persona
che al momento del fatto:
1) non ha compiuto gli anni quattordici;
2) non ha compiuto gli anni sedici, quando il colpevole sia l’ascendente,
il genitore anche adottivo, il tutore, ovvero altra persona cui, per
ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di vigilanza o di custodia,
il minore e’ affidato o che abbia, con quest’ultimo, una relazione di
convivenza.
Non e’ punibile il minorenne che, al di fuori delle ipotesi previste
nell’articolo 609-bis, compie atti sessuali con un minorenne che abbia
compiuto gli anni tredici, se la differenza di eta’ tra i soggetti non e’
superiore a tre anni.
Nei casi di minore gravita’ le pena e’ diminuita fino a due terzi.
Si applica la pena di cui all’articolo 609-ter, secondo comma, se la
persona offesa non ha compiuto gli anni dieci.
Articolo aggiunto dall’art. 5, L. 15 febbraio 1996, n. 66.


Art. 609 quinquies Corruzione di minorenne
Chiunque compie atti sessuali in presenza di persona minore di anni
quattordici, al fine di farla assistere, e’ punito con la reclusione da
sei mesi a tre anni.
Articolo aggiunto dall’art. 6, L. 15 febbraio 1996, n. 66.


Art. 609 sexies Ignoranza dell’eta’ della persona
Quando i delitti previsti negli articoli 609-bis, 609-ter, 609-quater e
609-octies sono commessi in danno di persona minore di anni quattordici,
nonche’ nel caso del delitto di cui all’articolo 609-quinquies, il
colpevole non puo’ invocare, a propria scusa, l’ignoranza dell’eta’ della
persona offesa.
Articolo aggiunto dall’art. 7, L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 609-septies Querela di parte
I delitti previsti dagli articoli 609-bis, 609-ter e 609-quater sono
punibili a querela della persona offesa.
Salvo quanto previsto dall’articolo 597, terzo comma, il termine per la
proposizione della querela e’ di sei mesi.
La querela proposta e’ irrevocabile.
Si procede tuttavia d’ufficio:
1) se il fatto di cui all’articolo 609-bis e’ commesso nei confronti di
persona che al momento del fatto non ha compiuto gli anni quattordici;
2) se il fatto e’ commesso dal genitore, anche adottivo, o dal di lui
convivente, dal tutore, ovvero da altra persona cui il minore e’ affidato
per ragioni di cura, di educazione, di istruzione, di vigilanza o di
custodia;
3) se il fatto e’ commesso da un pubblico ufficiale o da un incaricato di
pubblico servizio nell’esercizio delle proprie funzioni;
4) se il fatto e’ connesso con un altro delitto per il quale si deve
procedere d’ufficio;
5) se il fatto e’ commesso nell’ipotesi di cui all’articolo 609-quater,
ultimo comma.
Articolo aggiunto dall’art. 8, L. 15 febbraio 1996, n. 66.


Art. 609 octies Violenza sessuale di gruppo
La violenza sessuale di gruppo consiste nella partecipazione, da parte di
piu’ persone riunite, ad atti di violenza sessuale di cui all’articolo
609-bis.
Chiunque commette atti di violenza sessuale di gruppo e’ punito con la
reclusione da sei a dodici anni.
La pena e’ aumentata se concorre taluna delle circostanze aggravanti
previste dall’articolo 609-ter.
La pena e’ diminuita per il partecipante la cui opera abbia avuto minima
importanza nella preparazione o nella esecuzione del reato. La pena e’
altresi’ diminuita per chi sia stato determinato a commettere il reato
quando concorrono le condizioni stabilite dai numeri 3) e 4) del primo
comma e dal terzo comma dell’articolo 112.
Articolo aggiunto dall’art. 9, L. 15 febbraio 1996, n. 66.

Art. 611 Violenza o minaccia per costringere a commettere un reato
Chiunque usa violenza o minaccia per costringere o determinare altri a
commettere un fatto costituente reato e’ punito con la reclusione fino a
cinque anni.
La pena e’ aumentata se concorrono le condizioni prevedute dall’articolo
339.

Art. 612 Minaccia
Chiunque minaccia ad altri un ingiusto danno e’ punito, a querela della
persona offesa, con la multa fino a lire centomila.
Se la minaccia e’ grave, o e’ fatta in uno dei modi indicati nell’articolo
339, la pena e’ della reclusione fino a un anno e si procede d’ufficio.

Art. 615 Violazione di domicilio commessa da un pubblico ufficiale
Il pubblico ufficiale, che, abusando dei poteri inerenti alle sue
funzioni, s’introduce o si trattiene nei luoghi indicati nell’articolo
precedente, e’ punito con la reclusione da uno a cinque anni.
Se l’abuso consiste nell’introdursi nei detti luoghi senza l’osservanza
delle formalita’ prescritte dalla legge, la pena e’ della reclusione fino
a un anno.

Art. 615 bis Interferenze illecite nella vita privata
Chiunque, mediante l’uso di strumenti di ripresa visiva o sonora, si
procura indebitamente notizie o immagini attinenti alla vita privata
svolgentesi nei luoghi indicati nell’articolo 614, e’ punito con la
reclusione da sei mesi a quattro anni.
Alla stessa pena soggiace, salvo che il fatto costituisca piu’ grave
reato, chi rivela o diffonde mediante qualsiasi mezzo d’informazione al
pubblico le notizie o le immagini, ottenute nei modi indicati nella prima
parte di questo articolo.
I delitti sono punibili a querela della persona offesa; tuttavia si
procede d’ufficio e la pena e’ della reclusione da uno a cinque anni se il
fatto e’ commesso da un pubblico ufficiale o ad un incaricato di un
pubblico servizio, con abuso dei poteri o con violazione dei doveri
inerenti alla funzione o servizio, o da chi esercita anche abusivamente la
professione d’investigatore privato (1).
(1) Articolo aggiunto dalla L. 8 aprile 1974, n. 98.

Art. 615 ter Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico
Chiunque abusivamente si introduce in un sistema informatico o telematico
protetto da misure di sicurezza ovvero vi si mantiene contro la volonta’
espressa o tacita di chi ha il diritto di escluderlo, e’ punito con la
reclusione fino a tre anni.
La pena e’ della reclusione da uno a cinque anni:
1) se il fatto e’ commesso da un pubblico ufficiale o da un incaricato di
un pubblico servizio, con abuso dei poteri o con violazione dei doveri
inerenti alla funzione o al servizio, o da chi esercita anche abusivamente
la professione di investigatore privato, o con abuso della qualita’ di
operatore del sistema;
2) se il colpevole per commettere il fatto usa violenza sulle cose o alle
persone, ovvero se e’ palesemente armato;
3) se dal fatto deriva la distruzione o il danneggiamento del sistema o
l’interruzione totale o parziale del suo funzionamento, ovvero la
distruzione o il danneggiamento dei dati, delle informazioni o dei
programmi in esso contenuti.
Qualora i fatti di cui ai commi primo e secondo riguardino sistemi
informatici o telematici di interesse militare o relativi all’ordine
pubblico o alla sicurezza pubblica o alla sanita’ o alla protezione civile
o comunque di interesse pubblico, la pena e’, rispettivamente, della
reclusione da uno a cinque anni e da tre a otto anni.
Nel caso previsto dal primo comma il delitto e’ punibile a querela della
persona offesa; negli altri casi si procede d’ufficio (1).
(1)Articolo aggiunto dall’art. 4, L. 23 dicembre 1993, n. 547.

Art. 615 quater Detenzione e diffusione abusiva di codici di accesso a sistemi
informatici o telematici
Chiunque, al fine di procurare a se’ o ad altri un profitto o di arrecare
ad altri un danno, abusivamente si procura, riproduce, diffonde, comunica
o consegna codici, parole chiave o altri mezzi idonei all’accesso ad un
sistema informatico o telematico, protetto da misure di sicurezza, o
comunque fornisce indicazioni o istruzioni idonee al predetto scopo, e’
punito con la reclusione sino ad un anno e con la multa sino a lire dieci
milioni.
La pena e’ della reclusione da uno a due anni e della multa da lire dieci
milioni a venti milioni se ricorre taluna delle circostanze di cui ai
numeri 1) e 2) del quarto comma dell’articolo 617 quater (1).
(1) Articolo aggiunto dall’art. 4, L. 23 dicembre 1993, n. 547.

Art. 617 bis Installazione di apparecchiature atte ad intercettare od impedire
comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche
Chiunque, fuori dei casi consentiti dalla legge, installa apparati,
strumenti, parti di apparati o di strumenti al fine d’intercettare od
impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche tra
altre persone e’ punito con la reclusione da uno a quattro anni.
La pena e’ della reclusione da uno a cinque anni se il fatto e’ commesso
in danno di un pubblico ufficiale nell’esercizio o a causa delle sue
funzioni ovvero da un pubblico ufficiale o da un incaricato di un pubblico
servizio con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti alla
funzione o servizio o da chi esercita anche abusivamente la professione di
investigatore privato (1).
(1) Articolo aggiunto dalla L. 8 agosto 1974, n. 98.

Art. 617 ter Falsificazione, alterazione o soppressione del contenuto di comunicazioni
o conversazioni telegrafiche o telefoniche
Chiunque, al fine di procurare a se’ o ad altri un vantaggio o di recare
ad altri un danno, forma falsamente, in tutto o in parte, il testo di una
comunicazione o di una conversazione telegrafica o telefonica ovvero
altera o sopprime, in tutto o in parte, il contenuto di una comunicazione
o di una conversazione telegrafica o telefonica vera, anche solo
occasionalmente intercettata, e’ punito, qualora ne faccia uso o lasci che
altri ne faccia uso, con la reclusione da uno a quattro anni.
La pena e’ della reclusione da uno a cinque anni se il fatto e’ commesso
in danno di un pubblico ufficiale nell’esercizio o a causa delle sue
funzioni ovvero da un pubblico ufficiale o da un incaricato di un pubblico
servizio con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti alla
funzione o servizio o da chi esercita anche abusivamente la professione di
investigatore privato (1).
(1) Articolo aggiunto dalla L. 8 agosto 1974, n. 98.

Art. 617 quater Intercettazione, impedimento o interruzione illecita di comunicazioni
informatiche o telematiche
Chiunque fraudolentamente intercetta comunicazioni relative ad un sistema
informatico o telematico o intercorrenti tra piu’ sistemi, ovvero le
impedisce o le interrompe, e’ punito con la reclusione da sei mesi a
quattro anni.
Salvo che il fatto costituisca piu’ grave reato, la stessa pena si applica
a chiunque rivela, mediante qualsiasi mezzo di informazione al pubblico,
in tutto o in parte, il contenuto delle comunicazioni di cui al primo
comma.
I delitti di cui ai commi primo e secondo sono punibili a querela della
persona offesa.
Tuttavia si procede d’ufficio e la pena e’ della reclusione da uno a
cinque anni se il fatto e’ commesso:
1) in danno di un sistema informatico o telematico utilizzato dallo Stato
o da altro ente pubblico o da impresa esercente servizi pubblici o di
pubblica necessita’;
2) da un pubblico ufficiale o da un incaricato di un pubblico servizio,
con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti alla funzione o
al servizio, ovvero con abuso della qualita’ di operatore del sistema;
3) da chi esercita anche abusivamente la professione di investigatore
privato (1).
(1) Articolo aggiunto dall’art. 6, L. 23 dicembre 1993, n. 547.


Art. 617 quinquies Installazione di apparecchiature atte ad intercettare, impedire od
interrompere
comunicazioni informatiche o telematiche
Chiunque, fuori dai casi consentiti dalla legge, installa apparecchiature
atte ad intercettare, impedire o interrompere comunicazioni relative ad un
sistema informatico o telematico ovvero intercorrenti tra piu’ sistemi, e’
punito con la reclusione da uno a quattro anni.
La pena e’ della reclusione da uno a cinque anni nei casi previsti dal
quarto comma dell’articolo 617 quater (1).
(1)Articolo aggiunto dall’art. 6, L. 23 dicembre 1993, n. 547.

Art. 617 sexies Falsificazione, alterazione o soppressione del contenuto di
comunicazioni
informatiche o telematiche
Chiunque, al fine di procurare a se’ o ad altri un vantaggio o di arrecare
ad altri un danno, forma falsamente ovvero altera o sopprime, in tutto o
in parte, il contenuto, anche occasionalmente intercettato, di taluna
delle comunicazioni relative ad un sistema informatico o telematico o
intercorrenti tra piu’ sistemi, e’ punito, qualora ne faccia uso o lasci
che altri ne facciano uso, con la reclusione da uno a quattro anni.
La pena e’ della reclusione da uno a cinque anni nei casi previsti dal
quarto comma dell’articolo 617 quater (1).
(1) Articolo aggiunto dall’art. 6, L. 23 dicembre 1993, n. 547.


Art. 618 Rivelazioni del contenuto di corrispondenza
Chiunque, fuori dei casi preveduti dall’articolo 616, essendo venuto
abusivamente a cognizione del contenuto di una corrispondenza a lui non
diretta, che doveva rimanere segreta, senza giusta causa lo rivela, in
tutto o in parte, e’ punito, se dal fatto deriva nocumento, con la
reclusione fino a sei mesi o con la multa da lire duecentomila a un
milione.
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa.

Art. 619 Violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza commesse da
persona addetta al servizio delle poste, dei telegrafi e dei telefoni

L’addetto al servizio delle poste, dei telegrafi o dei telefoni, il quale,
abusando di tale qualita’, commette alcuno dei fatti preveduti dalla prima
parte dell’articolo 616, e’ punito con la reclusione da sei mesi a tre
anni.
Se il colpevole, senza giusta causa, rivela, in tutto o in parte, il
contenuto della corrispondenza, e’ punito, qualora il fatto non
costituisca un piu’ grave reato, con la reclusione da sei mesi a cinque
anni e con la multa da lire sessantamila a un milione.

Art. 620 Rivelazione del contenuto di corrispondenza, commessa da persona addetta
al servizio delle poste, dei telegrafi o dei telefoni
L’addetto al servizio delle poste, dei telegrafi o dei telefoni, che,
avendo notizia, in questa sua qualita’, del contenuto di una
corrispondenza aperta, o di una comunicazione telegrafica, o di una
conversazione telefonica, lo rivela senza giusta causa ad altri che non
sia il destinatario, ovvero a una persona diversa da quelle tra le quali
la comunicazione o la conversazione e’ interceduta, e’ punito con la
reclusione da sei mesi a tre anni.

Art. 621 Rivelazione del contenuto di documenti segreti
Chiunque, essendo venuto abusivamente a cognizione del contenuto, che
debba rimanere segreto, di altrui atti o documenti, pubblici o privati,
non costituenti corrispondenza, lo rivela, senza giusta causa, ovvero lo
impiega a proprio o altrui profitto, e’ punito, se dal fatto deriva
nocumento, con la reclusione fino a tre anni o con la multa da lire
duecentomila a due milioni.
Agli effetti della disposizione di cui al primo comma e’ considerato
documento anche qualunque supporto informatico contenente dati,
informazioni o programmi (1).
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa.
(1) Comma aggiunto dall’art. 7, L. 23 dicembre 1993, n. 547.


Art. 622 Rivelazione di segreto professionale
Chiunque, avendo notizia, per ragione del proprio stato o ufficio, o della
propria professione o arte, di un segreto, lo rivela, senza giusta causa,
ovvero lo impiega a proprio o altrui profitto, e’ punito, se dal fatto
puo’ derivare nocumento, con la reclusione fino ad un anno o con la multa
da lire sessantamila a un milione.
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa.

Art. 623 Rivelazione di segreti scientifici o industriali
Chiunque, venuto a cognizione per ragione del suo stato o ufficio, o della
sua professione o arte, di notizie destinate a rimanere segrete, sopra
scoperte o invenzioni scientifiche o applicazioni industriali, le rivela o
le impiega a proprio o altrui profitto, e’ punito con la reclusione fino a
due anni.
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa.

Art. 625 Circostanze aggravanti
La pena e’ della reclusione da uno a sei anni e della multa da lire
duecentomila a due milioni:
1) se il colpevole, per commettere il fatto, si introduce o si trattiene
in un edificio o in un altro luogo destinato ad abitazione;
2) se il colpevole usa violenza sulle cose o si vale di un qualsiasi mezzo
fraudolento;
3) se il colpevole porta indosso armi o narcotici, senza farne uso;
4) se il fatto e’ commesso con destrezza, ovvero strappando la cosa di
mano o di dosso alla persona;
5) se il fatto e’ commesso da tre o piu’ persone, ovvero anche da una
sola, che sia travisata o simuli la qualita’ di pubblico ufficiale o
d’incaricato di un pubblico servizio;
6) se il fatto e’ commesso sul bagaglio dei viaggiatori in ogni specie di
veicoli, nelle stazioni, negli scali o banchine, negli alberghi o in altri
esercizi, ove si somministrano cibi o bevande;
7) se il fatto e’ commesso su cose esistenti in uffici o stabilimenti
pubblici, o sottoposte a sequestro o a pignoramento, o esposte per
necessita’ o per consuetudine o per destinazione alla pubblica fede, o
destinate a pubblico servizio o a pubblica utilita’, difesa o reverenza;

8) se il fatto e’ commesso su tre o piu’ capi di bestiame raccolti in
gregge o in mandria, ovvero su animali bovini o equini, anche non raccolti
in mandria.
Se concorrono due o piu’ delle circostanze prevedute dai numeri
precedenti, ovvero se una di tali circostanze concorre con altra fra
quelle indicate nell’articolo 61, la pena e’ della reclusione da tre a
dieci anni e della multa da lire quattrocentomila a tre milioni.

Art. 626 Furti punibili a querela dell’offeso
Si applica la reclusione fino a un anno ovvero la multa fino a lire
quattrocentomila e il delitto e’ punibile a querela della persona offesa:

1) se il colpevole ha agito al solo scopo di fare uso momentaneo della
cosa sottratta, e questa, dopo l’uso momentaneo, e’ stata immediatamente
restituita (1);
2) se il fatto e’ commesso su cose di tenue valore, per provvedere a un
grave ed urgente bisogno;
3) se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei
fondi altrui, non ancora spogliati interamente del raccolto.
Tali disposizioni non si applicano se concorre taluna delle circostanze
indicate nei nn. 1, 2, 3 e 4 dell’articolo precedente.
(1) Con sentenza n. 1085 del 13 dicembre 1988 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ di questo numero nella parte in cui non estende la
disciplina ivi prevista alla mancata restituzione, dovuta a caso fortuito
o forza maggiore, della cosa sottratta.

Art. 627 Sottrazione di cose comuni
Il comproprietario, socio o coerede che, per procurare a se’ o ad altri un
profitto, s’impossessa della cosa comune, sottraendola a chi la detiene,
e’ punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a due
anni o con la multa da lire quarantamila a quattrocentomila (1).
Non e’ punibile chi commette il fatto su cose fungibili, se il valore di
esse non eccede la quota a lui spettante.
(1) Comma cosi’ sostituito dalla L. 24 novembre 1981, n. 689.


Art. 628 Rapina
Chiunque, per procurare a se’ o ad altri un ingiusto profitto, mediante
violenza alla persona o minaccia, s’impossessa della cosa mobile altrui,
sottraendola a chi la detiene, e’ punito con la reclusione da tre a dieci
anni e con la multa da lire un milione a quattro milioni.
Alla stessa pena soggiace chi adopera violenza o minaccia immediatamente
dopo la sottrazione per assicurare a se’ o ad altri il possesso della cosa
sottratta, o per procurare a se’ o ad altri l’impunita’.
La pena e’ della reclusione da quattro anni e sei mesi a venti anni e
della multa da lire due milioni a lire sei milioni:
1) se la violenza o minaccia e’ commessa con armi, o da persona travisata,
o da piu’ persone riunite;
2) se la violenza consiste nel porre taluno in stato d’incapacita’ di
volere o di agire;
3) se la violenza o minaccia e’ posta in essere da persona che fa parte
dell’associazione di cui all’articolo 416 bis (1).
(1) Comma cosi’ sostituito dalla L. 14 ottobre 1974, n. 497. Il numero 3 e’ stato successivamente aggiunto dalla L. 13 settembre 1982, n. 646. La
multa e’ stata aumentata dall’art. 8, D.L. 31 dicembre 1991, n. 419.

Art. 629 Estorsione
Chiunque, mediante violenza o minaccia, costringendo taluno a fare o ad
omettere qualche cosa, procura a se’ o ad altri un ingiusto profitto con
altrui danno, e’ punito con la reclusione da cinque a dieci anni e con la
multa da lire un milione a quattro milioni (1).
La pena e’ della reclusione da sei a venti anni e della multa da lire due
milioni a lire sei milioni, se concorre taluna delle circostanze indicate
nell’ultimo capoverso dell’articolo precedente (2).
(1) Comma cosi’ modificato dall’art. 8, D.L. 31 dicembre 1991, n. 419.
(2) Comma cosi’ modificato dalla L. 14 ottobre 1974, n. 497.

Art. 629 bis Altre attivita’ estorsive
Salvo che il fatto costituisca piu’ grave reato, la pena prevista
dall’articolo 629, primo comma, si applica nei confronti di chiunque
realizzi profitti o vantaggi ingiusti per se’ o per altri avvalendosi
delle condizioni previste dall’articolo 416 bis. La pena e’ aumentata se i
fatti sono commessi da persona che fa parte dell’associazione di cui
all’articolo 416 bis (1).
(1) Articolo aggiunto dall’art. 9, D.L. 31 dicembre 1991, n. 419.


Art. 630 Sequestro di persona a scopo di rapina o di estorsione
Chiunque sequestra una persona allo scopo di conseguire, per se’ o per
altri, un ingiusto profitto come prezzo della liberazione, e’ punito con
la reclusione da venticinque a trenta anni.
Se dal sequestro deriva comunque la morte, quale conseguenza non voluta
dal reo, della persona sequestrata, il colpevole e’ punito con la
reclusione di anni trenta.
Se il colpevole cagiona la morte del sequestrato si applica la pena
dell’ergastolo.
Al concorrente che, dissociandosi dagli altri, si adopera in modo che il
soggetto passivo riacquisti la liberta’, senza che tale risultato sia
conseguenza del prezzo della liberazione, si applicano le pene previste
dall’art. 605. Se tuttavia il soggetto passivo muore, in conseguenza del
sequestro, dopo la liberazione, la pena e’ della reclusione da sei a
quindici anni.
Nei confronti del concorrente che, dissociandosi dagli altri, si adopera,
al di fuori del caso previsto dal comma precedente, per evitare che
l’attivita’ delittuosa sia portata a conseguenze ulteriori ovvero aiuta
concretamente l’autorita’ di polizia o l’autorita’ giudiziaria nella
raccolta di prove decisive per l’individuazione o la cattura dei
concorrenti, la pena dell’ergastolo e’ sostituita da quella della
reclusione da dodici a venti anni e le altre pene sono diminuite da un
terzo a due terzi.
Quando ricorre una circostanza attenuante, alla pena prevista dal secondo
comma e’ sostituita la reclusione da venti a ventiquattro anni; alla pena
prevista dal terzo comma e’ sostituita la reclusione da ventiquattro a
trenta anni. Se concorrono piu’ circostanze attenuanti, la pena da
applicare per effetto delle diminuzioni non puo’ essere inferiore a dieci
anni, nell’ipotesi prevista dal secondo comma, ed a quindici anni,
nell’ipotesi prevista dal terzo comma.
I limiti di pena preveduti nel comma precedente possono essere superati
allorche’ ricorrono le circostanze attenuanti di cui al quinto comma del
presente articolo (1).
(1) Articolo gia’ sostituito dal D.L. 21 marzo 1978, n. 59 e
successivamente cosi’ sostituito dalla L. 30 dicembre 1980, n. 894.


Art. 631 Usurpazione
Chiunque, per appropriarsi, in tutto o in parte dell’altrui cosa immobile,
ne rimuove o altera i termini e’ punito, a querela della persona offesa,
con la reclusione fino a tre anni e con la multa fino a lire
quattrocentomila (1).
(1) Articolo cosi’ sostituito dalla L. 24 novembre 1981, n. 689.

Art. 632 Deviazione di acque e modificazione dello stato dei luoghi
Chiunque, per procurare a se’ o ad altri un ingiusto profitto, devia
acque, ovvero immuta nell’altrui proprieta’ lo stato dei luoghi, e’
punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a tre anni
e con la multa fino a lire quattrocentomila (1).
(1) Articolo cosi’ sostituito dalla L. 24 novembre 1981, n. 689.

Art. 633 Invasione di terreni o edifici
Chiunque invade arbitrariamente terreni o edifici altrui, pubblici o
privati, al fine di occuparli o di trarne altrimenti profitto, e’ punito,
a querela della persona offesa, con la reclusione fino a due anni o con la
multa da lire duecentomila a due milioni.
Le pene si applicano congiuntamente, e si procede d’ufficio, se il fatto
e’ commesso da piu’ di cinque persone, di cui una almeno palesemente
armata, ovvero da piu’ di dieci persone, anche senza armi.

Art. 634 Turbativa violenta del possesso di cose immobili
Chiunque, fuori dei casi indicati nell’articolo precedente, turba, con
violenza alla persona o con minaccia, l’altrui pacifico possesso di cose
immobili, e’ punito con la reclusione fino a due anni e con la multa da
lire duecetomila a seicentomila.
Il fatto si considera compiuto con violenza o minaccia quando e’ commesso
da piu’ di dieci persone.

Art. 635 Danneggiamento
Chiunque distrugge, disperde, deteriora o rende, in tutto o in parte,
inservibili cose mobili o immobili altrui e’ punito, a querela della
persona offesa con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a lire
seicentomila.
La pena e’ della reclusione da sei mesi a tre anni e si procede d’ufficio,
se il fatto e’ commesso:
1) con violenza alla persona o con minaccia;
2) da datori di lavoro in occasione di serrate, o da lavoratori in
occasione di sciopero, ovvero in occasione di alcuno dei delitti preveduti
dagli artt. 330, 331 e 333 (1);
3) su edifici pubblici o destinati a uso pubblico all’esercizio di un
culto, o su altre delle cose indicate nel n. 7 dell’articolo 625;
4) sopra opere destinate all’irrigazione;
5) sopra piante di viti, di alberi o arbusti fruttiferi, o su boschi,
selve o foreste, ovvero su vivai forestali destinati al rimboschimento.

(1) Con sentenza n. 119 del 6 luglio 1970 la Corte cost. ha dichiarato
l’illegittimita’ del secondo comma di questo articolo nella parte in cui
prevede come circostanza aggravante e come causa di procedibilita’
d’ufficio il fatto che il reato sia commesso da lavoratori in occasione di
sciopero e da datori di lavoro in occasione di serrata.

Art. 635 bis Danneggiamento di sistemi informatici e telematici
Chiunque distrugge, deteriora o rende, in tutto o in parte, inservibili
sistemi informatici o telematici altrui, ovvero programmi, informazioni o
dati altrui, e’ punito, salvo che il fatto costituisca piu’ grave reato,
con la reclusione da sei mesi a tre anni.
Se ricorre una o piu’ delle circostanze di cui al secondo comma
dell’articolo 635, ovvero se il fatto e’ commesso con abuso della qualita’
di operatore del sistema, la pena e’ della reclusione da uno a quattro
anni (1).
(1) Articolo aggiunto dall’art. 9, L. 23 dicembre 1993, n. 547.

Art. 636 Introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui e pascolo abusivo

Chiunque introduce o abbandona animali in gregge o in mandria nel fondo
altrui e’ punito con la multa da lire ventimila a duecentomila.
Se l’introduzione o l’abbandono di animali, anche non raccolti in gregge o
in mandria, avviene per farli pascolare nel fondo altrui, la pena e’ della
reclusione fino a un anno o della multa da lire quarantamila a
quattrocentomila.
Qualora il pascolo avvenga, ovvero dalla introduzione o dall’abbandono
degli animali il fondo sia stato danneggiato, il colpevole e’ punito con
la reclusione fino a due anni e con la multa da lire centomila a un
milione.
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa (1).
(1) Comma aggiunto dalla L. 24 novembre 1981, n. 689.


Art. 637 Ingresso abusivo nel fondo altrui
Chiunque senza necessita’ entra nel fondo altrui recinto da fosso, da
siepe viva o da un altro stabile riparo e’ punito, a querela della persona
offesa, con la multa fino a lire duecentomila.

Art. 638 Uccisione o danneggiamento di animali altrui
Chiunque senza necessita’ uccide o rende inservibili o comunque deteriora
animali che appartengono ad altri e’ punito, a querela della persona
offesa, con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a lire
seicentomila.
La pena e’ della reclusione da sei mesi a quattro anni, e si procede
d’ufficio, se il fatto e’ commesso su tre o piu’ capi di bestiame raccolti
in gregge o in mandria, ovvero su animali bovini o equini, anche non
raccolti in mandria.
Non e’ punibile chi commette il fatto sopra volatili sorpresi nei fondi da
lui posseduti e nel momento in cui gli recano danno.

Art. 640 ter Frode informatica
Chiunque, alterando in qualsiasi modo il funzionamento di un sistema
informatico o telematico o intervenendo senza diritto con qualsiasi
modalita’ su dati, informazioni o programmi contenuti in un sistema
informatico o telematico o ad esso pertinenti, procura a se’ o ad altri un
ingiusto profitto con altrui danno, e’ punito con la reclusione da sei
mesi a tre anni e con la multa da lire centomila a due milioni.
La pena e’ della reclusione da uno a cinque anni e della multa da lire
seicentomila a tre milioni se ricorre una delle circostanze previste dal
numero 1) del secondo comma dell’articolo 640, ovvero se il fatto e’
commesso con abuso della qualita’ di operatore del sistema.
Il delitto e’ punibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra
taluna delle circostanze di cui al secondo comma o un’altra circostanza
aggravante (1).
(1) Articolo aggiunto dall’art. 10, L. 23 dicembre 1993, n. 547.


Art. 641 Insolvenza fraudolenta
Chiunque, dissimulando il proprio stato d’insolvenza, contrae
un’obbligazione col proposito di non adempierla e’ punito, a querela della
persona offesa, qualora la obbligazione non sia adempiuta, con la
reclusione fino a due anni o con la multa fino a lire un milione.
L’adempimento della obbligazione avvenuto prima della condanna estingue il
reato.

Art. 642 Fraudolenta distruzione della cosa propria e mutilazione fraudolenta della
propria persona
Chiunque, al fine di conseguire per se’ o per altri il prezzo di
un’assicurazione contro infortuni, distrugge, disperde, deteriora od
occulta cose di sua proprieta’ e’ punito con la reclusione da sei mesi a
tre anni e con la multa fino a lire due milioni.
Alla stessa pena soggiace chi, al fine predetto, cagiona a se’ stesso una
lesione personale, o aggrava le conseguenze della lesione personale
prodotta dall’infortunio.
Se il colpevole consegue l’intento, la pena e’ aumentata.
Le disposizioni di questo articolo si applicano anche se il fatto e’
commesso all’estero, in danno di un assicuratore italiano, che eserciti la
sua industria nel territorio dello Stato; ma il delitto e’ punibile a
querela della persona offesa.

Art. 643 Circonvenzione di persone incapaci
Chiunque, per procurare a se’ o ad altri un profitto, abusando dei
bisogni, delle passioni o della inesperienza di una persona minore, ovvero
abusando dello stato d’infermita’ o deficienza psichica di una persona,
anche se non interdetta o inabilitata, la induce a compiere un atto, che
importi qualsiasi effetto giuridico per lei o per altri dannoso, e’ punito
con la reclusione da due a sei anni e con la multa da lire
quattrocentomila a quattro milioni.

Art. 644 Usura
Chiunque, fuori dei casi previsti dall’articolo 643, si fa dare o
promettere, sotto qualsiasi forma, per se’ o per altri, in corrispettivo
di una prestazione di denaro o di altra utilita’, interessi o altri
vantaggi usurari, e’ punito con la reclusione da uno a sei anni e con la
multa da lire sei milioni a lire trenta milioni.
Alla stessa pena soggiace chi, fuori del caso di concorso nel delitto
previsto dal primo comma, procura a taluno una somma di denaro od altra
utilita’ facendo dare o promettere, a se’ o ad altri, per la mediazione,
un compenso usurario.
La legge stabilisce il limite oltre il quale gli interessi sono sempre
usurari. Sono altresi’ usurari gli interessi, anche se inferiori a tale
limite, e gli altri vantaggi o compensi che, avuto riguardo alle concrete
modalita’ del fatto e al tasso medio praticato per operazioni similari,
risultano comunque sproporzionati rispetto alla prestazione di denaro o di
altra utilita’, ovvero all’opera di mediazione, quando chi li ha dati o
promessi si trova in condizioni di difficolta’ economica o finanziaria.

Per la determinazione del tasso di interesse usurario si tiene conto delle
commissioni, remunerazioni a qualsiasi titolo e delle spese, escluse
quelle per imposte e tasse, collegate alla erogazione del credito.
Le pene per i fatti di cui al primo e secondo comma sono aumentate da un
terzo alla meta’:
1) se il colpevole ha agito nell’esercizio di una attivita’ professionale,
bancaria o di intermediazione finanziaria mobiliare;
2) se il colpevole ha richiesto in garanzia partecipazioni o quote
societarie o aziendali o proprieta’ immobiliari;
3) se il reato e’ commesso in danno di chi si trova in stato di bisogno;

4) se il reato e’ commesso in danno di chi svolge attivita’
imprenditoriale, professionale o artigianale;
5) se il reato e’ commesso da persona sottoposta con provvedimento
definitivo alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale durante
il periodo previsto di applicazione e fino a tre anni dal momento in cui
e’ cessata l’esecuzione.
Nel caso di condanna, o di applicazione di pena ai sensi dell’articolo 444
del codice di procedura penale, per uno dei delitti di cui al presente
articolo, e’ sempre ordinata la confisca dei beni che costituiscono prezzo
o profitto del reato ovvero di somme di denaro, beni ed utilita’ di cui il
reo ha la disponibilita’ anche per interposta persona per un importo pari
al valore degli interessi o degli altri vantaggi o compensi usurari, salvi
i diritti della persona offesa dal reato alle restituzioni e al
risarcimento dei danni.
Articolo cosi’ sostituito dall’art. 1, comma 1, L. 7 marzo 1996, n. 108.

Art. 644 bis Usura impropria
Chiunque, fuori dei casi previsti dall’articolo 644, approfittando delle
condizioni di difficolta’ economica o finanziaria di persona che svolge
una attivita’ imprenditoriale o professionale, si fa dare o promettere,
sotto qualsiasi forma, per se’ o per altri, in corrispettivo di una
prestazione di denaro o di altra cosa mobile, interessi o altri vantaggi
usurari, e’ punito con la reclusione da sei mesi a quattro anni e con la
multa da lire quattro milioni a lire venti milioni.
Alla stessa pena soggiace chi, fuori dei casi di concorso nel delitto
previsto dal comma precedente, procura ad una persona che svolge una
attivita’ imprenditoriale professionale e che versa in condizioni di
difficolta’ economica o finanziaria una somma di denaro o un’altra cosa
mobile, facendo dare o promettere, a se’ o ad altri, per la mediazione, un
compenso usurario.
Si applica la disposizione del terzo comma dell’articolo 644.
Articolo aggiunto dall’art. 11 quinquies, comma 2, D.L. 2 giugno 1992, n.
306 e successivamente abrogato dall’art. 1, comma 2, L. 7 marzo 1996, n.
108.

Art. 644 ter Prescrizione del reato di usura
La prescrizione del reato di usura decorre dal giorno dell’ultima
riscossione sia degli interessi che del capitale.
Articolo aggiunto dall’art. 11, L. 7 marzo 1995, n. 108.

Art. 645 Frode in emigrazione
Chiunque, con mendaci asserzioni o con false notizie, eccitando taluno ad
emigrare, o avviandolo a paese diverso da quello nel quale voleva recarsi,
si fa consegnare o promettere, per se’ o per altri, denaro o altra
utilita’, come compenso per farlo emigrare, e’ punito con la reclusione da
uno a cinque anni e con la multa da lire seicentomila a due milioni.
La pena e’ aumentata se il fatto e’ commesso a danno di due o piu’
persone.

Art. 646 Appropriazione indebita
Chiunque, per procurare a se’ o ad altri un ingiusto profitto, si
appropria il denaro o la cosa mobile altrui di cui abbia, a qualsiasi
titolo, il possesso, e’ punito, a querela della persona offesa con la
reclusione fino a tre anni e con la multa fino a lire due milioni.
Se il fatto e’ commesso su cose possedute a titolo di deposito necessario,
la pena e’ aumentata.
Si procede d’ufficio se ricorre la circostanza indicata nel capoverso
precedente o taluna delle circostanze indicate nel n. 11 dell’articolo 61.

Art. 647 Appropriazione di cose smarrite, del tesoro o di cose avute per errore o
caso fortuito
E’ punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a un
anno o con la multa da lire sessantamila a seicentomila:
1) chiunque, avendo trovato denaro o cose da altri smarrite, se li
appropria, senza osservare le prescrizioni della legge civile
sull’acquisto della proprieta’ di cose trovate;
2) chiunque, avendo trovato un tesoro, si appropria, in tutto o in parte,
la quota dovuta al proprietario del fondo;
3) chiunque si appropria cose, delle quali sia venuto in possesso per
errore altrui o per caso fortuito.
Nei casi preveduti dai numeri 1 e 3, se il colpevole conosceva il
proprietario della cosa che si e’ appropriata, la pena e’ della reclusione
fino a due anni e della multa fino a lire seicentomila.

Art. 648 Ricettazione
Fuori dei casi di concorso nel reato, chi, al fine di procurare a se’ o ad
altri un profitto, acquista, riceve od occulta denaro o cose provenienti
da un qualsiasi delitto, o comunque s’intromette nel farli acquistare,
ricevere od occultare, e’ punito con la reclusione da due a otto anni e
con la multa da lire un milione a lire venti milioni.
La pena e’ della reclusione sino a sei anni e della multa sino a lire un
milione, se il fatto e’ di particolare tenuita’.
Le disposizioni di questo articolo si applicano anche quando l’autore del
delitto, da cui il denaro o le cose provengono, non e’ imputabile o non e’
punibile (1).
(1) Articolo cosi’ sostituito dalla L. 22 maggio 1975, n. 152.

Art. 648 bis Riciclaggio
Fuori dei casi di concorso nel reato, chiunque sostituisce denaro, beni o
altre utilita’ provenienti dai delitti di rapina aggravata, di estorsione
aggravata, di sequestro di persona a scopo di estorsione o dai delitti
concernenti la produzione o il traffico di sostanze stupefacenti o
psicotrope, con altro denaro, altri beni o altre utilita’, ovvero ostacola
l’identificazione della loro provenienza dai delitti suddetti, e’ punito
con la reclusione da quattro a dodici anni e con la multa da lire due
milioni a lire trenta milioni.
La pena e’ aumentata quando il fatto e’ commesso nell’esercizio di
un’attivita’ professionale.
Si applica l’ultimo comma dell’articolo 648 (1).
(1) Articolo cosi’ sostituito dalla L. 19 gennaio 1990, n. 55.