Microsoft Edge, offrirà la traduzione in tempo reale dei PDF. Ecco le anticipazioni.

Durante la conferenza Build 2025, Microsoft ha svelato una delle novità più interessanti per il suo browser Microsoft Edge: la possibilità di tradurre completamente i file PDF in oltre 70 lingue con un solo clic. Si tratta di una funzione pensata per semplificare la lettura di documenti complessi in lingua straniera, spesso fondamentali per lavoro o studio, come manuali tecnici, report aziendali o documentazione legale.

Attualmente, chi usa Microsoft Edge per leggere un PDF in una lingua diversa dalla propria è costretto a selezionare il testo manualmente, avviare la traduzione da un menu contestuale e leggere la versione tradotta in un pannello laterale. Una procedura macchinosa, poco fluida e scomoda soprattutto per documenti lunghi. Con il nuovo sistema, tutto questo diventerà superfluo: basterà cliccare sull’icona di traduzione nella barra degli indirizzi e il PDF verrà convertito integralmente nella lingua desiderata, direttamente all’interno del browser.

Microsoft ha confermato che la funzionalità verrà distribuita pubblicamente a partire da giugno 2025. Al momento, però, è già disponibile in anteprima per alcuni utenti che utilizzano la versione Canary di Microsoft Edge, versione di test dedicata agli sviluppatori e agli early adopter.

Questa innovazione rientra in una strategia più ampia di potenziamento delle capacità AI e di accessibilità del browser. Microsoft Edge, negli ultimi mesi, ha visto un costante arricchimento di strumenti intelligenti, tra cui Copilot e le funzionalità di lettura immersiva. La traduzione completa dei PDF non è solo un’ulteriore comodità, ma un passo concreto verso l’abbattimento delle barriere linguistiche in ambito digitale.

Con questa mossa, Microsoft Edge rafforza la sua posizione come uno dei browser più completi e orientati alla produttività nel panorama attuale. E, con l’arrivo di nuove funzionalità nei prossimi mesi, sembra voler puntare con decisione su un’esperienza utente sempre più integrata e versatile.

Scritto da Michele Bellotti